Vos droits de vote
Le fait d’être en situation de handicap ou d’avoir un tuteur légal ne vous prive pas de votre droit de vote.Si vous vous inscrivez sur les listes électorales pour la première fois, consultez notre page pour les primo-votants pour en savoir plus sur l’admissibilité et l’inscription sur les listes électorales. Si vous êtes déjà inscrit, cette page vous présente les modalités de vote adaptées qui s’offrent à vous.
Voter en personne à l’aide d’un dispositif de marquage des bulletins de vote
Des dispositifs de marquage des bulletins de vote (Ballot marking devices, BMD) sont disponibles dans tous les bureaux de vote pour aider les électeurs à remplir leur bulletin de vote pendant le vote anticipé et le jour des élections. Ces dispositifs peuvent être utiles aux électeurs malvoyants, ou ayant un handicap ou une pathologie qui rend difficile, voire impossible, de remplir un bulletin de vote avec un stylo. Tout électeur peut demander à utiliser un BMD.
Vous pouvez utiliser un BMD pour voir votre bulletin de vote sur un écran, écouter vos choix avec un casque, ou traduire votre bulletin de vote dans d’autres langues. Si vous souhaitez utiliser un BMD, il vous suffit d’en faire la demande auprès d’un préposé au scrutin !
Le dispositif offre quatre façons de remplir votre bulletin de vote :
- Écran tactile
- Dispositif Sip and Puff
- Clavier (Braille)
- Pagaie à bascule
Le conseil électoral de la ville de New York explique comment utiliser les fonctions des dispositifs de remplissage des bulletins de vote.
Demander un bulletin de vote accessible à New York
Si vous êtes malvoyant(e) ou si vous ne pouvez pas remplir un bulletin de vote papier, vous pouvez voter par courrier postal. Le bulletin de vote accessible peut être lu par un lecteur d’écran et rempli sur ordinateur. Vous pouvez demander un bulletin de vote accessible auprès du conseil électoral de la ville de New York.
Vous pouvez utiliser votre technologie adaptative personnelle pour cocher et imprimer votre bulletin de vote accessible depuis chez vous. Pour voter avec un bulletin de vote accessible, vous devez imprimer votre bulletin de vote avant de le renvoyer au Conseil électoral.
FAQ sur le vote accessible
Tous les bureaux de vote à New York sont-ils accessibles ?
Oui ! Le conseil électoral de la ville de New York veille à ce que tous les bureaux de vote de la ville soient accessibles à tous les électeurs pendant le vote anticipé et le jour des élections. En cas de problème avec votre bureau de vote, vous pouvez contacter le conseil électoral (Board of Elections) au 1-866-Vote-NYC (212-487-5496).
J’ai un tuteur légal. Puis-je quand même m’inscrire et voter à New York ?
Oui. Avoir un tuteur légal ne vous empêche pas automatiquement de vous inscrire ou de voter à New York. Vous conservez votre droit de vote, sauf si une décision de justice stipule expressément que vous n’êtes pas en mesure de voter.
Et si je ne peux pas me rendre à mon bureau de vote à cause de mon handicap ?
Si votre handicap vous empêche de vous rendre à votre bureau de vote, vous pouvez voter depuis chez vous en utilisant un bulletin de vote par correspondance. Si votre maladie ou votre handicap est permanent, vous pouvez demander au Conseil électoral le statut d’électeur par correspondance permanent, ce qui vous permettra de recevoir automatiquement un formulaire de demande de vote par correspondance lors de chaque élection.
Un membre du personnel électoral ou un ami peut-il m’aider à remplir mon bulletin de vote ?
Oui. Vous pouvez vous faire accompagner par une personne pour vous aider à voter, à condition qu’il ne s’agisse ni de votre employeur ni d’un représentant syndical. Vous pouvez aussi demander de l’aide à un préposé au scrutin.
Ressources connexes
- Accessibilité des bureaux de vote : découvrez comment l’ADA garantit l’accessibilité des bureaux de vote et quels sont les aménagements mis en place pour les électeurs en situation de handicap.
- Demander un interprète en langue des signes américaine (American Sign Language, ASL) : déposez une demande d’interprétation en langue des signes dans votre bureau de vote à New York.
- Droits de vote : découvrez-en davantage sur vos droits en tant qu’électeur, notamment vos droits au bureau de vote.
