Vous alimentez les élections. Nous offrons des montants de contrepartie.​​  

The NYC Matching Funds Program gives everyday New Yorkers a real way to hold leaders accountable. It matches your contributions with funds so candidates can focus on the communities they serve - not just the wealthiest donors.​​ 

Video Currently Available in English Only. Additional Languages Coming Soon​​ 

Voir la transcription​​  Cacher la transcription​​ 

New York appartient à ses habitants : enseignants, infirmiers, chauffeurs de taxi et livreurs, propriétaires de petites entreprises. Nous sommes ceux qui font fonctionner la ville. Ceux qui font de cette ville ce qu'elle est. En tant que New-Yorkais ordinaires, nous voulons que nos dirigeants nous rendent des comptes. Comprennent-ils ce qui se passe dans nos quartiers ? Nous élisons des dirigeants qui affirment qu'ils se battront pour nous. Mais trop souvent, dans la politique locale, les groupes d'intérêts particuliers dépensent des millions pour acheter de l'influence. Le résultat ?​​ 

Lorsque les campagnes sont soutenues par des grandes fortunes, les dirigeants doivent leur rendre des comptes, et non pas rendre des comptes aux New-Yorkais ordinaires. Mais ici, à New York, les gens ordinaires peuvent s'unir et s'assurer que les dirigeants nous rendent des comptes. Comment ? Grâce au programme de fonds de contrepartie de la ville. Voici comment le programme fonctionne. Chaque fois qu'un New-Yorkais fait une petite contribution à un candidat qui brigue un mandat municipal, nous versons une somme équivalente à sa contribution et la multiplions par huit. Ainsi, une contribution de 10 $ devient 90 $, que le candidat peut dépenser pour des dépliants, des événements, et d'autres moyens de se faire connaître des électeurs.​​ 

Le programme de fonds de contrepartie permet à tous les New-Yorkais de se présenter plus facilement aux élections, aux citoyens de soutenir plus facilement le candidat en lequel ils croient, et aux grandes fortunes d'influencer plus difficilement les élections. Cela signifie qu'il n'est pas nécessaire d'être riche pour se présenter aux élections et gagner. Et vous n'avez pas besoin de faire un don de millions de dollars pour faire la différence dans la campagne politique en laquelle vous croyez. Le programme de fonds de contrepartie permet à tous les New-Yorkais de se présenter aux élections plus facilement. Et nous aidons les New-Yorkais à élire des dirigeants qui rendent des comptes aux citoyens.​​ 

Nous examinons chaque dollar collecté et dépensé lors des élections locales afin de nous assurer que les candidats respectent les règles et ne trichent pas. Lorsque les candidats doivent divulguer l'origine de chaque dollar, les électeurs peuvent voir qui soutient les campagnes. Lorsque les New-Yorkais ordinaires s'unissent, nous pouvons renforcer notre pouvoir pour réaliser de grands changements. Nos petites contributions peuvent faire une énorme différence. Grâce au programme de fonds de contrepartie, même un candidat inconnu peut se présenter aux élections et gagner. Faites passer le message. Et n'oubliez pas, le vote n'est pas le seul moyen de s'exprimer. Pour en savoir plus, consultez nycvotes.org/matchingfunds.​​ 

What is the Matching Funds Program?​​ 

It takes your small contributions and multiplies them.​​ 

  • For every contribution up to $250, the program matches it at an $8 to $1 rate. So, if you contribute $10 to a candidate, we give $80 of public fundsThe campaign then gets $90, which helps pay for costs including staff or campaign materials.​​ 

It gives you a chance to run.​​  

  • Se présenter à des élections ne devrait pas dépendre de l'argent dont un candidat dispose, mais plutôt de son désir d'avoir un impact maximum et d'aider un nombre maximum de personnes.​​  
One ten-dollar bill highlighted in teal and circled to represent donor money. To it's right are eight ten-dollar bills without highlights, illustrating the rate of the matching funds program.​​ 

Your donation is multiplied through our Matching Funds program. Your $1 contribution is matched with $8 in public funds.​​ 

Pourquoi le programme de fonds de contrepartie est-il important pour la ville de New York ?​​  

Le programme de fonds de contrepartie :​​  

  • aide les New-Yorkais à se présenter aux élections ;​​  
  • garantit que l'argent que vous avez durement gagné est utilisé à bon escient ;​​  
  • implique que les candidats doivent être prêts à vous rendre des comptes ;​​  
  • renforce la transparence dans le cadre de levées de fonds et de dépenses de campagne ;​​  
  • vous donne le droit à la parole au-delà de l'isoloir ;​​ 
  • créé un gouvernement aussi diversifié que les personnes qu'il représente.​​  

Did you know? With the support of the New York City Matching Funds Program, the City Council elected in 2021 was the most diverse in the city’s history, including the first-ever majority of women on the Council.​​  

Illustration of a female candidate smiling and waving to a group of spectators outdoors.​​ 

Every small donation counts — the city matches contributions to empower community voices.​​ 

Comment contribuer au programme de fonds de contrepartie​​ 

First, a candidate running for Mayor, Comptroller, Public Advocate, Borough President, or City Council raises the minimum amount necessary (table below) to join the Program.​​  

Mandat​​  Montant minimum de fonds recueillis​​  Nombre de donateurs​​ 
Maire​​  250 000 $​​  1 000​​ 
Défenseur public, contrôleur​​  125 000 $​​  500
Président d'arrondissement​​  10 000 $ – 54 721 $​​  100
Conseil municipal​​  5 000 $​​  75

 

Then, a New Yorker like you contributes directly through the campaign or through us.​​   

Le saviez-vous ?La contribution moyenne dans le cadre du cycle électoral 2025 était d'environ 160 $. Mais aucune contribution n'est trop petite !​​  

Lien externe​​ 

Contribuez dès maintenant​​ 

Illustration of a hand holding a smartphone displaying a donation screen with contribution options: $25, $50, $75, $100, $175, and “Other.”​​ 

Donc vous avez fait une contribution. Et ensuite ?​​ 

Every campaign that receives public funds must provide details on how the money was spent, which lets you keep track of every dollar of campaign spending.​​ 

At the CFB, our goal is to make sure candidates are accountable to New Yorkers and that public funds are spent responsibly.​​ 

But don’t just take it from us. You can track contributions and more with our Follow the Money tool.​​ 

Lien externe​​ 

Follow the Money (Suivi des fonds)​​ 

Where Does Public Money Come From?​​ 

In NYC, when New Yorkers contribute to local candidates, their contributions can be matched with public funds. The City of New York provides these funds, and they represent less than 1% of the total city budget.​​  

It's a small investment in a more transparent and accountable democracy. Because matching funds come from public dollars, every New Yorker helps support the program. That means we all have a stake in how the money is spent.​​ 

Illustration of a community ribbon-cutting ceremony, with a woman cutting a red ribbon using oversized scissors while another person gestures beside her, and a small crowd watches.​​ 

How Campaigns Use Matching Funds​​ 

Candidates may only use matching funds to promote their campaign. These funds cannot be used for personal expenses under any circumstances.​​  

Matching funds help candidates connect with voters and run fair, transparent campaigns.​​ 

Funds may be used for:​​  

  • Advertising (TV, radio, digital, and social media)​​  
  • Renting office space​​ 
  • Printing, postage, and campaign literature​​  
  • Paying campaign staff​​  
  • Fundraising and voter outreach events​​  
  • Travel and community event participation​​  
  • Legal and compliance costs​​  
  • Childcare for children under 13 (with approval)​​ 
  • A single post-election thank-you event​​ 

How Campaigns Can't Use Public Funds​​ 

Public funds can't be used for personal or non-campaign items, such as clothing, haircuts, or personal grooming; rent or home expenses; tuition or childcare without approval; cars, club memberships, or entertainment tickets; and gifts over $50.​​ 

The Campaign Finance Board reviews every expense through a rigorous audit process to ensure spending is ethical and campaign-related. Candidates must show exactly how the funds were spent and return any remaining funds.​​  

Those who break the rules or owe money from past campaigns can't receive new matching funds until they resolve any outstanding issues.​​ 

How Candidates Are Held Accountable​​  

When a candidate joins New York City's Public Matching Funds Program, they agree to follow clear rules and spending limits based on the office they are running for.​​  

Participating candidates also agree to publicly disclose who they accept money from and how they spend it. You can see how campaigns are using public funds with our Follow the Money tool.​​ 

Lien externe​​ 

Follow the Money (Suivi des fonds)​​ 

The Evolution of the Program​​ 

The Matching Funds Program didn't happen overnight. For over 30 years, New York City has pioneered ways to amplify the voices of everyday residents. As the city has changed, the program has evolved to meet the needs of a more diverse and engaged electorate.​​ 

See how we’ve grown from a modest start in 1988 to the most powerful small-dollar matching system in the country today.​​ 

Timeline titled “A Brief History of the Matching Funds Program” showing key milestones. 1988: NYC creates the Campaign Finance Board and matching funds program with a 1:1 public match up to $1,000. 1998: Match increases to 4:1 for the first $250 per contributor. 2007: Match grows to 6:1 for the first $175. 2018: Voters approve an 8:1 match for local and citywide offices. Today: In 2021, 94% of candidates used the program, helping elect NYC’s most diverse City Council.​​