S'inscrire pour voter à New York

Faites entendre votre voix

Vous devez être inscrit(e) sur les listes électorales pour pouvoir voter. La date limite des inscriptions pour les élections générales du 5 novembre est le 26 octobre. Alors n'attendez pas !

S'inscrire sur les listes électorales de la ville de New York

Voici tout ce que vous devez savoir pour vous inscrire sur les listes électorales à New York. 

Admissibilité

Vous avez le droit de vous inscrire sur les listes électorales si vous remplissez les conditions suivantes :

• Être un(e) citoyen(ne) américain(e)
• Être un(e) résident(e) de la ville de New York depuis au moins 30 jours
• Avoir au moins 16 ans (vous pouvez vous préinscrire sur les listes électorales à 16 ou 17 ans, mais vous devez avoir 18 ans pour voter) 

Préinscription sur les listes électorales de la ville de New York

Si vous avez 16 ou 17 ans, vous pouvez vous préinscrire sur les listes électorales ! Après la préinscription, vous serez automatiquement inscrit(e) le jour de votre 18e anniversaire. Impossible de trouver un meilleur cadeau, non ?

Pour vous préinscrire, il vous suffit de suivre les instructions ci-dessus relatives à l'inscription sur les listes électorales de la ville de New York.

Mise à jour de votre inscription

Vous pouvez mettre à jour votre inscription sur les listes électorales en soumettant un nouveau formulaire d'inscription au conseil électoral. Raisons de la mise à jour de votre inscription :

• Vous avez changé de nom
• Vous avez déménagé dans la ville de New York
• Vous souhaitez mettre à jour votre affiliation à un parti

Don d'organes

Vous pouvez vous inscrire pour faire don de vos organes et tissus sur votre formulaire d’inscription électorale ! Pour de plus amples informations sur le don d'organes, consultez la page Web des questions fréquemment posées du registre Donate Life™ de l'État de New York.

Formulaires d'inscription sur les listes électorales traduits

Le Bureau du maire chargé des affaires des immigrants a fourni des traductions supplémentaires des formulaires d’inscription sur les listes électorales dans les langues suivantes. Ces formulaires doivent être remplis en anglais.