Vote anticipé

Votez avant le jour des élections

Chaque électeur de la ville de New York peut voter en personne avant le jour des élections. Le vote anticipé est pratique, rapide et flexible.

Où voter

Vous devez voter au bureau de vote anticipé qui vous a été attribué. Votre bureau de vote anticipé peut être différent de votre bureau de vote du jour des élections ; assurez-vous donc de vérifier avant de vous y rendre !

Trouver mon bureau de voteDepuis cette année, la loi new-yorkaise sur le vote anticipé par courrier permet à tous les électeurs de participer au vote anticipé par courrier. Il n'est plus nécessaire de donner de raison pour voter par correspondance !

Voici ce que vous devez savoir

• Tout électeur inscrit sur les listes électorales peut déposer une demande de bulletin de vote anticipé par correspondance.
• Si vous utilisez un bulletin de vote anticipé par correspondance ou de vote par correspondance dans le cadre de ces élections, vous ne pouvez pas utiliser de machine à voter dans votre bureau de vote.
• Si vous n’utilisez pas votre bulletin de vote par correspondance ou de vote anticipé par correspondance, vous ne pouvez voter qu’avec un bulletin de vote sous serment en personne dans votre bureau de vote, et non avec une machine à voter.

How to Apply for a Mail Ballot

• En ligne sur https://requestballot.vote.nyc
• Pour les électeurs en situation de handicap qui ont besoin d’aide avec leur bulletin de vote, vous pouvez demander un bulletin de vote accessible ici : https://requestballot.vote.nyc/accessibility
• En personne auprès de votre bureau du conseil électoral (Board of Elections, BOE) local.

When to Request your Mail Ballot

Make sure to request an early mail ballot or absentee ballot, by mail or online by the deadline which is ten days before the election. You can apply in-person up to the day before an election.

Deadlines to request mail ballots for 2025 elections

• June 24 NYC Primary Election:
  • La date limite pour déposer une demande en ligne ou par courrier postal est le 14 juin 2025
  • La date limite pour déposer une demande en personne auprès de votre bureau du conseil électoral local est le 23 juin 2025
• Élections générales du 5 novembre :
  • La date limite pour déposer une demande en ligne ou par courrier postal est le 25 octobre 2025
  • La date limite pour déposer une demande en personne auprès de votre bureau du conseil électoral local est le 3 novembre 2025

Après avoir reçu votre bulletin de vote

• Faites vos choix pour chaque mandat et encerclez-les sur le bulletin de vote.
• Placez le bulletin de vote dans l’enveloppe de sécurité prévue à cet effet.
• Signez et datez l'extérieur de l'enveloppe de sécurité.
• Scellez l'enveloppe de sécurité.
• Placez l’enveloppe de sécurité dans l’enveloppe de retour plus grande sur laquelle figurent l’adresse de retour de votre conseil électoral ainsi qu’un logo au recto qui dit : « Official Election Mail ».
• Scellez l'enveloppe de retour.
• Trouvez une boîte aux lettres et déposez-la dedans. Aucun affranchissement n'est nécessaire !