Le vote est un droit pour chaque New-Yorkais, pas un privilège.
Quels sont mes droits en tant qu'électeur/électrice ?
Nous avons tous le droit de faire entendre notre voix. Assurez-vous de connaître vos droits avant de voter afin de pouvoir défendre vos intérêts et ceux d'autrui.
Inscription
Vous avez le droit de voter si vous remplissez les conditions suivantes :
- A registered voter.
- At least 18 years old.
- A U.S. citizen.
- In line at your poll site by the time it is scheduled to close.
Dans votre bureau de vote
Vous avez le droit de :
- Ask a poll worker for help.
- Use an interpreter if you need language assistance.
- Bring any voting materials with you.
- Vote even if the voting machine is broken.
- Vote by affidavit ballot if your name is missing from the list of voters at your polling site.
- Not show an ID if you are not a first time voter.
- Accessibilité des bureaux de vote et aide au vote pour les personnes handicapées.
Au travail
- Vous avez le droit de prendre deux heures de congé payé au début ou à la fin de votre journée de travail si les bureaux de vote sont ouverts moins de 4 heures avant le début et après la fin de votre journée de travail.
- That means on Election Day, you can take paid time off if you are scheduled to start work before 10 a.m. and end work after 5 p.m. You must notify your employer at least two days before you plan to vote.
Droits de vote des personnes condamnées pour un délit grave ou un crime
Si vous êtes actuellement en période de probation ou en libération conditionnelle, vous avez le droit de voter.
- Les condamnations pour infraction ou violation ne vous empêchent pas de voter, même si vous purgez une peine de prison.
- Si vous êtes actuellement incarcéré(e) pour une condamnation pour délit grave, vous n’avez pas le droit de voter. Cependant, si vous avez été condamné(e) pour délit grave et que votre verdict a été suspendu, vous pouvez voter.
- Si vous avez été condamné(e) pour délit grave et que vous avez été libéré(e), vous pouvez voter. Cependant, vous devez vous inscrire à nouveau sur les listes électorales. S'inscrire pour voter.
- Si vous êtes sous le coup d'une condamnation fédérale ou d'une condamnation dans un autre État pour délit grave, vous pouvez toujours vous inscrire et voter à New York.
- Si vous êtes actuellement en sursis ou en liberté conditionnelle, vous pouvez voter.
- Si vous êtes actuellement en prison pour une infraction ou en attente de votre procès, vous pouvez voter.
