Le vote est un droit pour chaque New-Yorkais, pas un privilège.
Nous avons tous le droit de faire entendre notre voix. Renseignez-vous sur vos droits avant de voter afin de pouvoir défendre vos intérêts et ceux d'autrui.
Quels sont mes droits en tant qu'électeur/électrice ?
Inscription
Vous avez le droit de voter si vous remplissez les conditions suivantes :
- Être inscrit(e) sur les listes électorales
- Avoir au moins 18 ans
- Être un(e) citoyen(ne) américain(e)
- Faire la queue devant votre bureau de vote avant l'heure de fermeture prévue
Dans votre bureau de vote
Vous avez le droit de :
- Demander de l'aide à un préposé au scrutin du bureau de vote
- Faire appel à un interprète si vous avez besoin d'une assistance linguistique
- Apporter des documents électoraux
- Voter même si le poste de vote est en panne
- Voter par bulletin de vote sous serment si votre nom ne figure pas sur la liste des électeurs de votre bureau de vote
- Ne pas montrer de pièce d'identité si vous ne votez pas pour la première fois
Au travail
- Vous avez le droit de prendre deux heures de congé payé au début ou à la fin de votre journée de travail si les bureaux de vote sont ouverts moins de 4 heures avant le début et après la fin de votre journée de travail.
- Cela signifie que le jour des élections, vous pouvez prendre un congé payé si vous devez commencer à travailler avant 10 h et terminer votre travail après 17 h. Vous devez informer votre employeur au moins deux jours avant de prévoir de voter.
Droits de vote des personnes condamnées pour un délit grave ou un crime
Si vous êtes actuellement en période de probation ou en libération conditionnelle, vous avez le droit de voter.
- Les condamnations pour infraction ou violation ne vous empêchent pas de voter, même si vous purgez une peine de prison.
- Si vous êtes actuellement incarcéré(e) pour une condamnation pour délit grave, vous n’avez pas le droit de voter. Cependant, si vous avez été condamné(e) pour délit grave et que votre verdict a été suspendu, vous pouvez voter.
- Si vous avez été condamné(e) pour délit grave et que vous avez été libéré(e), vous pouvez voter. Cependant, vous devez vous inscrire à nouveau sur les listes électorales. S'inscrire pour voter.
- Si vous êtes sous le coup d'une condamnation fédérale ou d'une condamnation dans un autre État pour délit grave, vous pouvez toujours vous inscrire et voter à New York.
- Si vous êtes actuellement en sursis ou en liberté conditionnelle, vous pouvez voter.
- Si vous êtes actuellement en prison pour une infraction ou en attente de votre procès, vous pouvez voter.
