Un groupe de personnes âgées d'origine asiatique assises sur des chaises, parmi lesquelles plusieurs femmes lèvent la main au centre.
Élections 18er novembre 2024

18er novembre 2024

De Gauree Patel, directrice associée des partenariats

La ville de New York abrite les plus grandes communautés d'immigrants du pays, chacune ayant une histoire, une culture et un parcours qui lui sont propres. Avec plus de 3 millions de résidents immigrants dans la ville, de fortes chances existent que notre démocratie locale soit façonnée par ces expériences et perspectives nuancées, enracinées dans l'aspiration, le collectivisme et la résilience. 

De nombreux immigrants se heurtent à des obstacles lorsqu'ils essaient d'accéder aux informations destinées aux électeurs, notamment des barrières linguistiques et socio-économiques, ainsi que des espaces qui ne répondent pas à leurs besoins ou ne leur procurent pas un sentiment de sécurité.

NYC Votes s'engage à créer des opportunités de dispense d'informations centrée sur la communauté où les membres de la communauté et leurs familles se sentent bien accueillis, compris et encouragés à s'informer et à agir sur le plan civique.

Établir des relations

Nos relations avec les organisations communautaires sont cruciales. C'est à travers leur regard que nous apprenons à connaître les préférences et les besoins des communautés.  Ces besoins comprennent les sujets qui seraient les plus pertinents pour les participants, l'endroit où la séance devrait avoir lieu, et même les plats locaux à proposer lors des événements.

Nos partenaires communautaires servent de pont entre le gouvernement de la ville et les communautés à travers la ville. Ils permettent au gouvernement de la ville d'instaurer un climat de confiance avec les communautés qu'il sert, et aux informations et ressources essentielles d'atteindre tous les New-Yorkais.

Des membres du personnel de Sapna et de NYC Votes posent ensemble devant un panneau indiquant « Entering the Bronx » (Entrer dans le Bronx)NYC Votes fait équipe avec Sapna NYC, une organisation communautaire au service des femmes et des familles immigrantes d'Asie du Sud.

Centrer la justice linguistique

L'accès linguistique aux événements informationnels de NYC Votes se concrétise par des services d'interprétation et de traduction dans des langues non dominantes.  Mais pour parvenir à une véritable justice linguistique, notre équipe travaille également avec les leaders de communautés en leur fournissant une formation rémunérée sur le contenu et l'animation de nos ateliers, et ce, afin de leur permettre de dispenser des informations directement aux membres de leur communauté.

Un élément important de la justice linguistique est que les participants se reconnaissent non seulement dans le programme traduit, mais aussi dans les enseignants et les présentateurs qui animent la conversation. L'équipe des partenariats et de la prise de contact de NYC Votes considérant l'information comme un élément important de la justice linguistique, nous nous efforçons de créer des événements entièrement interprétés avec et pour les membres de communautés linguistiquement diverses, et animés par des personnes qui jouent un rôle actif dans la communauté.

Un membre du personnel de NYC Votes aidant un membre de la communauté à mettre un dispositif d'interprétation linguistique.

Tenir compte de la sécurité lors des séances d'informations

La sécurité physique et psychologique est une condition essentielle pour permettre aux membres de la communauté d'être présents et de rester concentrés pour mieux s'informer. 

NYC Votes collabore avec les leaders des communautés pour identifier des lieux permettant aux participants de s'y rendre et d'en revenir sans crainte, dans lesquels ils peuvent entrer en conservant tous les aspects de leur tradition et de leur culture (comme enlever leurs chaussures, amener les membres de leur famille et leurs enfants, ou être accueillis avec du chai chaud), et où ils se sentent comme chez eux. 

Le choix d'un espace approprié : qu'il soit une bibliothèque, une église, une mosquée, un centre communautaire ou un domicile du quartier, et la mise à disposition d'un moyen de transport pour effectuer les trajets d'aller et de retour ne sont que certains des aspects impliqués dans la création d'un espace sûr.

Des participantes à l'événement informationnel et gagnantes des sacs fourre-tout NYC Votes posent pour une photo à l'extérieur.

Ateliers communautaires

Un atelier informationnel n'est pas une solution unique, surtout lorsqu'il est destiné à une population extrêmement diverse sur le plan culturel. La dispense d'informations centrée sur la communauté implique différents formats et canaux d'engagement. 

Chaque séance suit la direction et les préférences de nos participants. Dans certains cas, nous nous asseyons par terre en cercle, et dans d'autres, nous nous asseyons dans une salle de classe. Nous pouvons commencer par une pratique de la pleine conscience ou lancer la séance par un quiz. Certaines séances ont lieu le soir pour s’adapter aux horaires de travail, tandis que d’autres ont lieu dans le cadre d’un déjeuner chez quelqu'un du quartier. 

NYC Votes travaille avec chaque groupe pour déterminer comment mesurer au mieux la valeur, la satisfaction et le changement de comportement (comme le fait d'aller voter). 

Qu'il s'agisse de demander de partager un avis avant et après la séance pour comprendre comment les sentiments ont évolué ou de mener des enquêtes téléphoniques en langue étrangère, nous devons rester patients par rapport au processus de leçons apprises et d'améliorations dans le cadre de notre dispense d'informations centrée sur la communauté.

Événement éducatif avec le Haitian American Caucus à l'Evangelical Crusade Christian Church à Brooklyn.

Atteindre les communautés d'immigrants

Ce n'est un secret pour personne que de nombreuses communautés d'immigrants ont été stratégiquement exclues du processus électoral. Ce n'est pas seulement le mandat mais également la mission de NYC Votes de fournir des informations accessibles pour encourager la participation civique et améliorer le taux de participation des électeurs dans des communautés comme celles-ci qui n'ont pas eu accès aux mêmes ressources.

L'intégration de ces diverses communautés dans nos efforts d'informations par rapport aux électeurs prend de nombreuses formes et évolue constamment à mesure que les communautés continuent de croître et d'évoluer. 

Rester présents, constituer une équipe qui représente la diversité de la ville de New York, et apporter des outils de guérison et d'information par rapport aux traumatismes dans les espaces informationnels sont autant de moyens de continuer à honorer les personnes que nous servons.

Une table couverte de guides de l'électeur, de fiches informatives et de prospectus illustrés d'un dragon promouvant le Golden Day, en chinois.Documents électoraux en chinois pour le Golden Day, le seul jour où les électeurs de la ville de New York peuvent s'inscrire et voter en même temps.

Actualités connexes