11 février 2026
Nous avons récemment demandé au Muslim Community Network (MCN), un partenaire communautaire de NYC Votes, de partager des informations sur le fonctionnement de l'organisation et les communautés qu'il dessert à travers la ville de New York. Ruksana Ruhee, une chercheuse dans le domaine de l'engagement civique, souligne le travail du MCN dans le cadre de la promotion de l'équité, du leadership, de l'engagement civique tout en faisant face aux défis quotidiens auxquels se trouvent confrontés les New-Yorkais musulmans, immigrants et marginalisés. Obtenez de plus amples informations sur leur travail dans cette foire aux questions.
Pouvez-vous nous en dire un peu plus sur le MCN, les personnes avec lesquelles vous travaillez, et les problèmes qui comptent le plus dans leur vie quotidienne à New York ?
Le MCN se consacre à la redéfinition et au renforcement de l'expérience musulmane aux États-Unis par le biais de l'éducation communautaire, de l'engagement civique, du développement du leadership et de la défense des droits. Notre travail est ancré dans la promotion de l'équité, de la dignité et de l'appartenance pour les communautés qui sont souvent marginalisées ou qui manquent de ressources.
Les programmes de base du MCN comprennent le développement du leadership chez les jeunes, les programmes pour les femmes, la prévention des crimes motivés par la haine, la diversité et l'éducation interconfessionnelle, les ateliers sur les droits des immigrants, et la gestion des cas communautaires qui mettent en contact les personnes et les familles avec des services sociaux essentiels tels que la garde d'enfants et autres soutiens. Nous organisons également des soupes populaires mensuelles, des ateliers d'inscription sur les listes électorales et d'éducation civique, et nous sommes impliqués dans un travail interconfessionnel et axé sur la coalition à travers la ville de New York.
Nous servons une communauté large et diversifiée — des personnes de toutes confessions, de toutes origines et de toutes identités — tout en nous concentrant sur la communauté musulmane intersectorielle au-delà des frontières raciales, ethniques et socio-économiques.
Un grand nombre de personnes avec lesquelles nous travaillons se trouvent confrontés à des obstacles systémiques liés au statut d'immigrant, aux inégalités de revenus, à l'accès linguistique et à la discrimination. Les questions qui influencent le plus leur vie quotidienne comprennent l'abordabilité du logement, l'accès aux services sociaux, la sécurité publique, l'éducation, la stabilité économique et la capacité à participer de manière significative à la vie civique. Le MCN envisage un avenir où des communautés diverses sont habilitées à défendre collectivement la justice, la paix et l'inclusivité, et où la compréhension mutuelle et la responsabilité sont la norme.
Comment votre communauté vit-elle la ville et comment le MCN aide-t-il ses habitants à naviguer ou à façonner ces expériences ?
Nos communautés n'ont pas toutes la même expérience de vie dans la ville de New York. Pour un grand nombre, la vie quotidienne se définit par la nécessité de concilier des horaires de travail exigeants, des responsabilités d'aidant et l'augmentation du coût de la vie, tout en essayant de maintenir des liens familiaux et communautaires inébranlables. Ces pressions sont souvent amplifiées par des inégalités systémiques, des discriminations et des politiques qui suscitent la peur et l'instabilité, en particulier pour les immigrants, les musulmans et les autres communautés marginalisées.
Le MCN aide les membres de la communauté à naviguer et à façonner leur expérience de la ville en créant des voies vers la sécurité, l'inclusion et l'autonomisation. Grâce à nos programmes, nous dotons les personnes d'outils pratiques tels que l'alphabétisation financière, numérique et civique ; nous les informons sur leurs droits en organisant des ateliers sur les droits des immigrants ; et nous offrons une éducation sur la prévention des crimes motivés par la haine et sur la diversité afin de promouvoir la sécurité, la compréhension et la responsabilité. Nos programmes pour les jeunes et les femmes créent des filières de leadership et assurent la présence d'espaces où les participants peuvent acquérir des compétences, exprimer leurs préoccupations et influencer activement leurs écoles, leurs quartiers et leurs communautés. Grâce à la gestion de cas, nous aidons les personnes à s'orienter dans les systèmes municipaux en les mettant en contact avec l'aide au logement, l'aide aux services publics, les services d'immigration et les prestations publiques en coordination avec les agences municipales.
Dans l'ensemble de notre travail, le MCN renforce le tissu social de la ville en encourageant la bienveillance collective, la participation civique et la collaboration intercommunautaire, veillant ainsi à ce que la ville de New York soit plus sûre, plus inclusive et plus sensible aux besoins des personnes qui y vivent.
Comment les membres de votre communauté participent-ils à la vie de la ville en matière de vote, d'expression ou de connaissance d'informations ?
Les membres de la communauté sont profondément impliqués dans la vie civique et sont désireux de participer à la définition de leur ville. Un grand nombre d'entre eux votent, participent aux campagnes d'inscription sur les listes électorales et recherchent des informations sur les prochaines élections, les candidats et les initiatives soumises au vote de façon active. Même parmi ceux qui ne sont pas admissibles au vote — en raison de leur statut d'immigrant ou d'autres obstacles juridiques — il existe un fort désir de rester informé et de contribuer de manière significative au bien-être de leur communauté.
Des obstacles tels que de longues heures de travail, des responsabilités d'aidant, un accès linguistique restreint et une prise de contact limitée dans les quartiers marginalisés rendent souvent la participation civique plus difficile, mais pas moins importante. Malgré ces défis, les membres de la communauté expriment régulièrement leurs préoccupations dans les lieux de culte, les rassemblements communautaires, les efforts d'entraide et les organisations locales. Le MCN a facilité l'inscription sur les listes électorales et l'éducation civique dans et autour de mosquées où les membres de la communauté partagent organiquement des informations essentielles sur le calendrier électoral, le droit au vote et les processus civiques.
Un grand nombre d'entre eux se tiennent également informés par le biais de réseaux communautaires de confiance, notamment les discussions de groupe sur WhatsApp, les plateformes de réseaux sociaux et le bouche-à-oreille.
L'engagement civique prend de nombreuses formes au-delà du vote, notamment le bénévolat, l'entraide et la bienveillance collective tels que la préparation de repas, le partage de ressources et le soutien aux voisins.
Ces actions reflètent un engagement fort envers la responsabilité communautaire et la participation civique, même lorsque les voies officielles sont inaccessibles.
Quelles sont les questions que les citoyens se posent ou les défis auxquels ils se trouvent confrontés le plus souvent par rapport au vote ou à l'engagement envers la ville, et où voyez-vous les plus grandes lacunes en matière d'informations ?
Certaines des questions et certains des défis les plus fréquents concernent le droit au vote, en particulier pour les personnes ayant déjà eu affaire au système judiciaire pénal ou pour celles qui ne sont pas encore citoyennes américaines, y compris les détenteurs d'une carte verte et les personnes ayant d'autres statuts d'immigration. Nombreux sont ceux qui ne connaissent pas leurs droits ou qui pensent qu'ils sont définitivement exclus de la participation civique, même si ce n'est pas le cas. Les lacunes les plus importantes en matière d'informations concernent les communautés à faibles revenus et marginalisées, en particulier les communautés autochtones et noires. De nombreux habitants n'ont pas accès à des informations claires, multilingues et adaptées à leur culture sur les élections, les candidats et les processus de vote. Ces lacunes sont particulièrement prononcées chez les jeunes, qui reçoivent souvent une éducation civique moins ciblée que celle qui avait été fournie aux générations antérieures.
Il y a également un manque important d'informations accessibles sur la façon de s'engager auprès de la ville au-delà du vote, par exemple comprendre qui sont les élus locaux, quels sont leurs rôles et responsabilités spécifiques, et comment les administrés peuvent les contacter efficacement, défendre leurs besoins ou leur demander des comptes aux niveaux local, de l'État et fédéral. Il est essentiel de combler ces lacunes pour garantir une participation civique équitable et un gouvernement municipal plus réactif.
Comment la collaboration avec NYC Votes s'est-elle inscrite dans le travail du MCN jusqu'à présent, et qu'est-ce qui rend leur soutien utile ou constructif par rapport à votre communauté ?
La collaboration avec NYC Votes a permis de démultiplier les efforts du MCN en matière d'engagement civique et d'éducation des électeurs. Les ressources, les outils et les informations non partisanes ont renforcé notre capacité à fournir une éducation civique exacte, accessible et culturellement sensible aux communautés qui sont souvent sous-représentées ou exclues des actions de prise de contact traditionnelles. Par exemple, ils disposent de ressources permettant d'informer les électeurs des dates et horaires des élections, des adresses des bureaux de vote, des différentes manières de voter, du contenu du bulletin de vote, et des raisons de voter (en soulignant les différentes fonctions des autorités locales, de l'État et fédérales), le tout étant accessible et facilement assimilable. Ce site Web est traduit dans diverses langues, telles que le bengali, l'ourdou, l'arabe, le français, entre autres, ce qui représente un avantage particulièrement utile pour les communautés que nous desservons.
Le soutien de NYC Votes est d'autant plus important qu'il permet de réduire les obstacles à la participation en offrant des conseils clairs sur l'inscription sur les listes électorales, le calendrier des élections et les informations figurant sur le bulletin de vote, aux gens là où ils se trouvent. Grâce à ce partenariat, le MCN est mieux équipé pour permettre aux membres de la communauté, indépendamment de leur droit de vote, de rester informés, impliqués et connectés au processus démocratique, renforçant ainsi une culture civique plus inclusive et responsable dans toute la ville de New York.
Pour plus d'informations sur le MCN, sa mission, ses programmes et ses initiatives communautaires, consultez son site Web.