Que fait le conseil municipal ?​​ 

Le conseil municipal est la branche législative, ou légiférante, du gouvernement de la ville de New York. Les membres du conseil présentent et votent sur des projets de loi, négocient et approuvent le budget de la ville, et supervisent les agences municipales. ​​ 

Vous pouvez voter pour un seul candidat au Conseil municipal.​​ 

En savoir plus sur les mandats locaux​​ 

 

Candidats figurant sur le bulletin de vote​​ 

À propos du programme de fonds de contrepartie de la ville de New York​​ 

Le programme de fonds de contrepartie du Conseil des finances de campagne de la ville de New York associe chaque 1 $ d'un donateur local à jusqu'à {8} $ de financement municipal, encourageant ainsi les candidats municipaux à se concentrer sur leurs communautés plutôt que sur des intérêts spéciaux.​​ 

En savoir plus sur les fonds de contrepartie de la ville de New York​​ 

Lien externe​​ 

Site de localisation du bureau de vote​​ 

Consultez le site Web du conseil électoral et saisissez votre adresse pour trouver votre bureau de vote.​​ 

Site de localisation du bureau de vote​​ 

Dates clés​​ 

  • Journée nationale d’inscription des électeurs​​ 

    Mardi 16 septembre 2025​​ 
  • Date limite pour le changement d'adresse​​ 

    Lundi 20 octobre 2025​​ 
  • Vote anticipé | Élections générales​​ 

    Samedi 25 octobre 2025 - Dimanche 2 novembre 2025​​ 
  • Date limite d'inscription sur les listes électorales​​ 

    Samedi 25 octobre 2025​​