Que fait le conseil municipal ?

Le conseil municipal est la branche législative, ou légiférante, du gouvernement de la ville de New York. Les membres du conseil présentent et votent sur des projets de loi, négocient et approuvent le budget de la ville, contrôlent les agences municipales, et prennent des décisions en matière d'aménagement du territoire.

En savoir plus sur le conseil municipal

Candidats à la primaire

Vous devez être affilié(e) à un parti politique pour voter lors de ses élections primaires. Seuls les partis organisant des élections primaires sont énumérés ci-dessous.

Vérifiez votre affiliation à un parti

Autres mandats sur le bulletin de vote

En plus du conseil municipal, d'autres mandats non-municipaux pourraient figurer sur votre bulletin de vote en fonction de votre parti et de votre lieu de résidence : 

  • Procureur local
  • Cour civile 
  • Délégués à la convention judiciaire
  • Délégués suppléants à la convention judiciaire
  • Comité de comté
  • Responsable de circonscription

Pour trouver une liste complète des élections sur votre bulletin de vote, y compris les candidats, vous pouvez utiliser le localisateur de bureaux de vote du conseil électoral (Board of Elections) et saisir votre adresse. Puis, cliquez sur « View Sample Ballot » (Voir un modèle de bulletin de vote) en haut de la page.

Consultez le localisateur de bureaux de vote du conseil électoral

Ces élections s'effectueront par vote préférentiel

La ville de New York utilise le vote préférentiel pour les élections primaires municipales, comme celles du conseil municipal. Avec le vote préférentiel, vous pouvez classer jusqu'à cinq candidats par ordre de préférence au lieu de n'en choisir qu'un seul. 

En savoir plus sur le vote préférentiel

À propos du programme de fonds de contrepartie de la ville de New York

Le programme de fonds de contrepartie du Conseil des finances de campagne de la ville de New York associe chaque 1 $ d'un donateur local à jusqu'à {8} $ de financement municipal, encourageant ainsi les candidats municipaux à se concentrer sur leurs communautés plutôt que sur des intérêts spéciaux.

En savoir plus sur les fonds de contrepartie de la ville de New York

Site de localisation du bureau de vote

Site de localisation du bureau de vote

Consultez le site Web du conseil électoral et saisissez votre adresse pour trouver votre bureau de vote.

Site de localisation du bureau de vote