S'inscrire pour voter à New York​​ 

Faites entendre votre voix​​ 

La date limite d'inscription pour les élections primaires du 24 juin est le 14 juin. N'oubliez pas, seuls les membres de partis politiques sont admissibles au vote pour les élections primaires.​​ 

S'inscrire sur les listes électorales de la ville de New York​​ 

Voici tout ce que vous devez savoir pour vous inscrire sur les listes électorales à New York.​​  

Admissibilité​​ 

Vous avez le droit de vous inscrire sur les listes électorales si vous remplissez les conditions suivantes :​​ 

• Être un(e) citoyen(ne) américain(e)​​ 
• Être un(e) résident(e) de la ville de New York depuis au moins 30 jours​​ 
• Avoir au moins 16 ans (vous pouvez vous préinscrire sur les listes électorales à 16 ou 17 ans, mais vous devez avoir 18 ans pour voter)​​  

Préinscription sur les listes électorales de la ville de New York​​ 

Si vous avez 16 ou 17 ans, vous pouvez vous préinscrire sur les listes électorales ! Après la préinscription, vous serez automatiquement inscrit(e) le jour de votre 18e anniversaire. Impossible de trouver un meilleur cadeau, non ?​​ 

Pour vous préinscrire, il vous suffit de suivre les instructions ci-dessus relatives à l'inscription sur les listes électorales de la ville de New York.​​ 

Mise à jour de votre inscription​​ 

Vous pouvez mettre à jour votre inscription sur les listes électorales en soumettant un nouveau formulaire d'inscription au conseil électoral. Raisons de la mise à jour de votre inscription :​​ 

• Vous avez changé de nom​​ 
• Vous avez déménagé dans la ville de New York​​ 
• Vous souhaitez mettre à jour votre affiliation à un parti​​ 

Don d'organes​​ 

Vous pouvez vous inscrire pour faire don de vos organes et tissus sur votre formulaire d’inscription électorale ! Pour de plus amples informations sur le don d'organes, consultez la page Web des questions fréquemment posées du registre Donate Life™ de l'État de New York.​​ 

Formulaires d'inscription sur les listes électorales traduits​​ 

Le Bureau du maire chargé des affaires des immigrants a fourni des traductions supplémentaires des formulaires d’inscription sur les listes électorales dans les langues suivantes. Ces formulaires doivent être remplis en anglais.​​